Bạn đang chuẩn bị du học Hàn Quốc và muốn gây ấn tượng với bạn bè, giảng viên địa phương bằng những lời chúc mừng trong tiếng Hàn chân thành? Trong văn hóa Hàn Quốc, việc sử dụng đúng từ vựng chúc mừng trong tiếng Hàn không chỉ thể hiện sự lịch sự mà còn giúp bạn hòa nhập nhanh chóng vào cộng đồng, đặc biệt trong các dịp sinh nhật, tốt nghiệp, đám cưới hay lễ hội. Từ 축하해요 (Chukahae yo) cơ bản đến các cụm từ phức tạp như 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo), bài viết này sẽ cung cấp danh sách đầy đủ từ vựng chúc mừng trong tiếng Hàn, phiên âm, ví dụ câu và ngữ cảnh sử dụng
Giới thiệu về từ vựng chúc mừng trong tiếng Hàn
Trong tiếng Hàn, động từ cốt lõi cho chúc mừng trong tiếng Hàn là 축하하다 (Chukaha da), nghĩa là “chúc mừng” hoặc “congratulate”. Các biến thể tùy theo mức độ lịch sự:
- 축하해요 (Chukahae yo): Thân mật, dùng với bạn bè .
- 축하합니다 (Chukahamnida): Lịch sự, dùng với người lớn tuổi hoặc trang trọng .
- 축하드려요 (Chukadeuryeoyo): Kính ngữ cao cấp, cho cấp trên hoặc dịp đặc biệt .
Du học sinh Hàn Quốc thường dùng những cụm này trong ký túc xá, lớp học hoặc lễ hội trường như Chuseok. Theo 90daykorean.com, chúc mừng trong tiếng Hàn nhấn mạnh sự chân thành (진심으로 – Jinsimeuro), giúp xây dựng mối quan hệ.
Bảng tổng hợp từ vựng cơ bản chúc mừng tiếng Hàn
| Từ vựng Hangeul | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng |
|---|---|---|---|
| 축하 | Chuka | Chúc mừng | Chung chung |
| 축하해요 | Chukahae yo | Xin chúc mừng | Bạn bè, sự kiện |
| 축하합니다 | Chukahamnida | Chúc mừng (lịch sự) | Trang trọng |
| 진심으로 축하해요 | Jinsimeuro chukahaeyo | Chân thành chúc mừng | Sinh nhật, tốt nghiệp |
| 행운을 빌어요 | Haenguneul bireoyo | Chúc may mắn | Thi cử, du học |
| 성공을 축하해요 | Seonggongeul chukahaeyo | Chúc mừng thành công | Thăng chức |
Các cụm từ chúc mừng sinh nhật trong tiếng Hàn (생일 축하 – Saengil chuka)
Chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn là dịp phổ biến nhất cho du học sinh. Cụm cơ bản: 생일 축하합니다 (Saengil chukahamnida) – Happy Birthday! (formal) .
- 생일 축하해 (Saengil chukahae): Casual, dùng với bạn cùng lớp .
- 생신 축하드립니다 (Saengsin chukadeurimnida): Cho người lớn tuổi (sinh nhật kính ngữ) .
- 생일 축하해요! 모든 소원이 이루어지길 바랍니다 (Saengil chukahaeyo! Modeun sowoni ireoeojigil baramnida): Chúc sinh nhật! Mong mọi ước mơ thành hiện thực .
Ví dụ: Tại ký túc xá Đại học Shinhan, du học sinh Việt chúc bạn Hàn: “Saengil chukahae! Keikeu jul su isseoyo?” (Happy birthday! Có thể ăn bánh kem không?).
Bảng từ vựng sinh nhật chi tiết
| Cụm từ | Phiên âm | Dịch nghĩa | Đối tượng |
|---|---|---|---|
| 생일 축하합니다 | Saengil chukahamnida | Chúc mừng sinh nhật | Trang trọng |
| 생일 축하해 | Saengil chukahae | Happy birthday! | Bạn bè |
| 60세 생일 축하해요 | Yeolsip sae saengil chukahaeyo | Chúc mừng sinh nhật lần thứ 60 | Ông bà |
| 케이크와 선물입니다 | Keikeu wa seonmurimnida | Đây là bánh kem và quà | Tiệc |
| 촛불을 끄세요 | Chotbureul kkeuseyo | Thổi nến đi | Lễ |
Từ vựng chúc mừng tốt nghiệp và đỗ đại học (졸업/입학 축하 – Joreop/Ippak chuka)
Du học Hàn Quốc 2026, bạn sẽ chúc bạn bè đỗ KAIST hoặc tốt nghiệp: 졸업 축하합니다! (Joreop chukahamnida!) – Congratulations on graduation! .
- 합격을 축하해요 (Hapkgeul chukahaeyo): Chúc mừng đỗ .
- 대학교 입학 축하합니다 (Daehakgyo iphak chukahamnida): Chúc mừng nhập học đại học .
Ví dụ: “Yonsei daehak iphak chukahaeyo! Du học cùng nhau nhé!” (Chúc mừng đỗ Yonsei!).
| Cụm từ | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 졸업 축하합니다 | Joreop chukahamnida | Chúc mừng tốt nghiệp | Lễ tốt nghiệp |
| 입학 축하해 | Ippak chukahae | Chúc mừng nhập học | Du học sinh mới |
| 수고하셨어요 | Sugoshaesseoyo | Bạn vất vả rồi! | Sau thi |
Chúc mừng đám cưới và sự kiện gia đình (결혼/득남 축하 – Gyeolhon/Deugnam chuka)
Chúc mừng đám cưới tiếng Hàn: 결혼을 축하합니다! (Gyeolhon-eul chukahamnida!) .
- 두 분의 결혼 축하해요 (Dubeon-ui gyeolhon chukahaeyo): Chúc mừng đám cưới hai bạn .
- 득남을 진심으로 축하합니다 (Deugnam-eul jinsimeuro chukahamnida): Chúc mừng sinh con trai .
- 약혼 축하드립니다 (Yakgon chukadeurimnida): Chúc mừng đính hôn .
Du học sinh thường gửi hoa hoặc quà nhỏ trong dịp này.
| Cụm từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 결혼 축하드립니다 | Gyeolhon chukadeurimnida | Chúc mừng đám cưới |
| 득녀 축하해요 | Deugnyeo chukahaeyo | Chúc mừng sinh con gái {Chưa xác minh cụ thể, dựa trên biến thể deugnam} |
| 기념일 축하합니다 | Ginyeomil chukahamnida | Chúc kỷ niệm ngày cưới |
Chúc mừng năm mới và lễ hội (새해 복 많이 받으세요)
Chúc mừng năm mới tiếng Hàn: 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo) – Chúc năm mới phúc lộc dồi dào! . Phổ biến Tết Âm lịch (Gujeong).
- 건승을 기원합니다 (Geonseungeul giwonhamnida): Chúc sức khỏe và thành công .
- 모든 소망 다 이루시길 (Modeun somang da ireusigil): Mong mọi ước nguyện thành hiện thực .
Du học sinh dùng trong Seollal: “Gujeong chukahamnida! Sebae jul su isseoyo?” (Chúc Tết! Có lì xì không?).
| Cụm từ | Phiên âm | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 새해 복 많이 받으세요 | Saehae bok mani badeuseyo | Chúc năm mới thịnh vượng |
| 건강하세요 | Geonganghaseyo | Chúc khỏe mạnh |
| 사업 번창하세요 | Sa-eop beonchanghaseyo | Chúc làm ăn phát đạt |
Các từ vựng chúc mừng khác cho du học sinh
- Thăng chức: 승진 축하합니다 (Seungjin chukahamnida) .
- Khai trương: 개업 축하해요 (Gaeop chukahaeyo) .
- Giáng sinh: 메리 크리스마스 (Meri keuriseumas) .
- Cạn ly: 건배 (Geonbae) .
수고하셨어요 (Sugoshaesseoyo): Chúc sau nỗ lực, dùng sau kỳ thi TOPIK .
Cách sử dụng từ vựng chúc mừng tiếng Hàn đúng ngữ cảnh
Tiếng Hàn phân biệt banmal (thân mật: 해/한다) và jondaemal (lịch sự: 해요/합니다). Du học sinh mới nên dùng 해요 để an toàn. Kết hợp với cử chỉ: cúi chào, tặng quà nhỏ (sonmunimnida) .
Ví dụ hội thoại du học:
- A: “Du học visa dapgyo chukahaeyo!” (Chúc mừng đỗ visa du học!)
- B: “Gomawo! Hamkke duhak gayo.” (Cảm ơn! Cùng du học nhé.)
Thực hành qua app Memrise hoặc hát bài chúc mừng .
Lợi ích học chúc mừng trong tiếng Hàn khi du học Hàn Quốc
Hòa nhập nhanh: Tại trường như KAIST, dùng 축하 giúp kết bạn, tham gia CLB K-POP. Tăng điểm TOPIK giao tiếp. Năm 2026, với visa F-5 dễ dàng hơn cho du học sinh AI, kỹ năng này thiết yếu.
Kết luận: Nắm vững chúc mừng trong tiếng Hàn để tỏa sáng khi du học Hàn Quốc
Từ vựng chúc mừng trong tiếng Hàn không chỉ là lời nói mà là chìa khóa mở cửa văn hóa Hallyu. Từ 축하해요 đơn giản đến 새해 복 많이 받으세요 ý nghĩa, hãy thực hành ngay để sẵn sàng cho hành trình du học 2026 tại Đại học Shinhan hay KAIST.
Để được hỗ trợ khóa tiếng Hàn TOPIK, hồ sơ du học và visa Hàn Quốc chuyên nghiệp, hãy liên hệ ngay Du học toàn cầu PT SUN – đơn vị hàng đầu với tỷ lệ đậu 99%, đồng hành cùng hàng ngàn du học sinh Việt chinh phục giấc mơ Hàn Quốc!